Free Meals for All Children - School Nutrition Call Outs

September 9, 2020 - English

Good evening.  This message for all families contains exciting information from the Houston County School District’s School Nutrition Program.  Last week, the U.S. Secretary of Agriculture, Sonny Perdue, announced that School Nutrition Programs could provide free meals for all children through December 31, 2020.  Thanks to this initiative, our school district is pleased to offer our community free meals for all children ages 18 and under.  Any child may receive meals free of charge, whether enrolled in the district or not, to include homeschooled students and children too young to be enrolled in school. 

Students attending classes on our campuses will be provided breakfast and lunch at school at no cost.  All other children ages 18 and under may receive meals at any of the district’s middle schools or high schools on Wednesdays between 9:00 and 10:00 a.m.  During this drive through service, using the bus or car rider lane, each child will receive five breakfasts and five lunches.  Breakfast may consist of granola bars, yogurts, or breakfast pastries.  Lunch may include items such as individual pizzas, deli sandwiches, chicken nuggets, or hamburgers. Each meal pack will contain several fruit and vegetable options, as well as juice and milk.  Again, these drive through meals for children are available between 9 and 10 on Wednesdays at all middle and high schools. 

USDA’s waiver was effective as of September 1. Any meals charged to student accounts between September 1 and 4 will receive a credit on the student account.  Parents may log on to MySchoolBucks.com to monitor their child’s meals account.  Adjusting accounts is a manual process and may take several weeks, so please be patient as we work to complete this data entry.

We are excited about this opportunity to provide meals free of charge to our community!   For more information, please visit the board website and click on Free Meals for Children.  This webpage has helpful questions and answers about this new opportunity.

Thank you and have a great evening.

 

September 9, 2020 - Español

Buenas noches. Este mensaje para todas las familias contiene información interesante del programa de Nutrición Escolar del Distrito Escolar del Condado de Houston. La semana pasada, el Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, anunció que los Programas de Nutrición Escolar podrían proporcionar comidas gratuitas para todos los niños hasta el 31 de diciembre de 2020. Gracias a esta iniciativa, nuestro distrito escolar se complace en ofrecer a nuestra comunidad comidas gratuitas para todos los niños con edades de 18 años o menos.  Cualquier niño puede recibir comidas gratuitas, ya sea que esté inscrito en el distrito o no, para incluir a los estudiantes educados en el hogar, y los niños más pequeños para inscribirse en la escuela.

Los estudiantes que asistan a clases en nuestros campus recibirán desayuno y almuerzo en la escuela sin costo alguno. Todos los semas niños de 18 años o menos pueden recibir comidas en cualquiera de las escuelas secundarias o preparatorias del distrito los miércoles entre las 9:00-10:00 a.m. Durante este servicio de carro, se estará utilizando el carril del autobús o de recogido de niños, cada niño recibirá cinco desayunos y cinco almuerzos. El desayuno puede consistir en barras de granola, yogures o pasteles de desayuno. El almuerzo puede incluir elementos como pizzas individuales, sándwiches, tozos de pollo o hamburguesas. Cada paquete de comida contendrá varias opciones de frutas y vegetales, así como jugo y leche. Nuevamente, estas comidas para niños estarán disponibles entre las 9 y 10 de la mañana todos los miércoles en las escuelas secundarias y preparatorias.

La extensión del USDA entro en vigencia a partir del 1 de septiembre. Cualquier comida cargada a las cuentas de los estudiantes entre el 1 y el 4 de septiembre recibirá un crédito en la cuenta del estudiante. Los padres pueden entrar a su cuenta de MySchoolBucks.com y monitorear la cuenta de comidas de su hijo. El ajuste de cuentas es un proceso manual y puede tomar varias semanas, así que tenga paciencia mientras trabajamos para completar esta entrada de datos.

¡Estamos entusiasmados con esta oportunidad de brindar comidas gratis a nuestra comunidad! Para obtener más información, visite el sitio web de las escuelas del condado y haga un clic en comidas gratuitas para niños. Esta página web tiene preguntas y respuestas útiles sobre esta nueva oportunidad.

Gracias y que tengan unas buenas noches.